Thứ Sáu, 13 tháng 4, 2012

Lễ tang hoành tráng của công chúa Thái Lan

 

Nhà vua Thái Lan cùng hàng nghìn binh sĩ và người dân trong sắc phục đen tham dự lễ hỏa táng cho công chúa Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi, người qua đời cách đây hơn nửa năm.

Hôm thứ hai, lễ hỏa táng công chúa Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi đã được tổ chức với nghi thức trang trọng ở Sanam Luang, thủ đô Bangkok. Sanam Luang là một quảng trường hình ô van lớn, nằm ngay trước Cung điện Hoàng gia, được dùng làm chỗ hỏa táng các nhân vật hoàng tộc Thái Lan.

The royal chariot carryiesthe royal urn of Thai Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi during the ancient rites of the royal cremation ceremony at Sanam Luang in Bangkok on April 9, 2012

Chiếc xe vàng lộng lẫy chở bình tro cốt của công chúa Bejaratana Rajasuda được 200 người đàn ông kéo qua đường phố Bangkok, thu hút sự chú ý của đông đảo người dân và các phương tiện truyền thông trong, ngoài nước. Các hãng tin của 170 nước trên thế giới đã truyền hình trực tiếp lễ tang này.

The royal chariot carryiesthe royal urn of Thai Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi during the ancient rites of the royal cremation ceremony at Sanam Luang in Bangkok on April 9, 2012

Công chúa Bejaratana Rajasuda là người con gái duy nhất của nhà vua Rama VI và là người chị thân thiết với quốc vương đang trị vì của Thái Lan. Bà qua đời vì bệnh nhiễm trùng máu vào tháng 7/2011 ở tuổi 85.

This handout photograph taken and released by the Royal Bureau on April 9, 2012 shows Thai King Bhumibol Adulyadej (r) preside at the royal cremation of Thai Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi at Sanam Luang in Bangkok.

Quốc vương Thái Lan Bhumibol Adulyadej (phải) lần đầu xuất hiện sau hơn hai năm nằm viện với vai trò người chủ trì lễ hỏa táng cho công chúa Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi.

Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra (phải) và đại diện quân đội Thái Lan, tướng Prayut Chan-O-Chaparade diễu hành với nét mặt nghiêm trang trong lễ hỏa táng công chúa Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi.

Thai Princess Maha Chakri Sirindhorn (C) parade during the royal cremation of Thai Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi at Sanam Luang in Bangkok on April 9, 2012. Thai Princess Bejaratana, the first cousin of Thai King Bhumibol Adulyadej, was admitted to Bangkok's Siriraj Hospital on July 13 for bloodstream infection and passed away on July 27, 2011 after her condition worsened

Công chúa Thái Lan Maha Chakri Sirindhorn (giữa) cũng tham dự diễu hành trong lễ hỏa táng công chúa Bejaratana Rajasuda.

Thai soldiers dressed in ancient traditional uniforms pull the royal chariot carrying the royal urn of Thai Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi during the ancient rites of the royal cremation ceremony at Sanam Luang in Bangkok on April 9, 2012

Lễ diễu hành có sự tham gia của hàng nghìn binh sĩ Thái Lan.

Các binh sĩ mặc quân phục truyền thống.

Thai soldiers walk of the royal chariot carrying the royal urn of Thai Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi (not seen) during the ancient rites of the royal cremation ceremony at Sanam Luang in Bangkok on April 9, 2012.

Các binh sĩ Thái Lan trong quân phục màu xanh.

Thai royal guards fire artillery to salute during the royal cremation for late Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi at Sanam Luang in Bangkok on April 9, 2012

Buổi lễ hỏa táng công chúa Bejaratana Rajasuda thêm phần trang trọng với màn bắn 21 phát súng đại bác do các binh sĩ thực hiện.

Thai people attend the royal cremation of Thai Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi at Sanam Luang in Bangkok on April 9, 2012.

Hàng nghìn người dân Thái Lan mặc sắc phục đen tập trung hai bên đường để theo dõi lễ diễu hành và tưởng nhớ công chúa Bejaratana Rajasuda.

Anh Ngọc (Ảnh: AFP)

Nguồn: http://phatgiaonguyenthuy.com

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét