Thinh văn đệ tử

Thinh văn đệ tử

Trong các đệ tử Tỷ-kheo đã lâu ngày của Ta, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Añña Koṇḍañña (A-nhã Kiều-trần-như).

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, đại trí tuệ, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Sāriputta.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, có thần thông, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Mahāmoggallāna.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thuyết về hạnh đầu đà, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Mahākassapa.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thiên nhãn, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Anuruddha.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thuộc gia đình quý tộc, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Bhaddiya Kāḷigodhāyaputta.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, có âm thanh vi diệu, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Lakuṇṭaka (người lùn) Bhaddiya.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, rống tiếng rống con sư tử, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Piṇḍola Bhāradvāja.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thuyết pháp, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Puṇṇa Mantāṇiputta.

Trong các đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thuyết giảng rộng rãi những điều được nói lên một cách vắn tắt, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Mahākaccāna.

Trong các vị Tỷ-kheo của Ta có thể dùng ý hóa thân, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Cullapanthaka.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thiện xảo về tâm thắng tiến, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Cullapanthaka.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thiện xảo về tưởng thắng tiến, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Mahāpanthaka.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, trú không có tranh luận, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Subhūti.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, đáng được cúng dường, tối thắng là Subhūti.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, tu ở rừng, tối thắng là Revata Khadiravaniya.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, tu Thiền, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Kankha Revata.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, tinh cần tinh tấn, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Sono Koḷiviso.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, khéo nói, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Sono Kuṭikaṇṇa.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, nhận được đồ cúng dường, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Sīvali.

Trong các đệ tử Tỷ-kheo có tín thắng giải, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Vakkali.

Trong các đệ tử Tỷ-kheo của Ta, ưa thích học tập, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Rāhula.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, xuất gia vì lòng tin, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Raṭṭhapāla.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, đầu tiên nhận phiếu ăn cơm, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Kuṇḍadhāna.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, đầy đủ biện tài, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Vaṅgīsa.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, dễ mến toàn diện, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Upasena Vaṅgantaputta.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, sửa soạn chỗ ngồi, chỗ nằm, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Dabba Mallaputta.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, được chư Thiên ái mộ, tối thắng là Pilindavaccha.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, có thắng trí mau lẹ, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Bāhiva Dārucītiya.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thuyết giảng vi diệu, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Kumāra Kassapa.

Trong các đệ tử Tỷ-kheo của Ta đạt được vô ngại giải, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Māhākoṭṭhita.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, được nghe nhiều, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Ānanda.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, đầy đủ ức niệm, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Ānanda

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, đầy đủ cử chỉ tốt đẹp này các Tỷ-kheo, tối thắng là Ānanda.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, đầy đủ sự kiên trì, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Ānanda.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thị giả, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Ānanda.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, có đại hội chúng, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Uruvela Kassapa.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, làm cho các gia đình hoan hỷ, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Kāludāyī.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, không có bệnh hoạn, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Bakkula.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, nhớ đến các đời sống quá khứ, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Sobhita.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, trì Luật, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Upāli.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, giáo giới Tỷ-kheo-ni, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Nandaka.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, hộ trì các căn môn, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Nanda.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, thiện xảo về hỏa giới, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Sāgata.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, giáo giới Tỷ-kheo, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Māhakappina.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, năng khởi biện tài, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Rādha.

Trong các vị đệ tử Tỷ-kheo của Ta, mang thô y, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Mogharājā.

(Tăng Chi Bộ Kinh 1, Chương Một Pháp,

Phẩm Người Tối Thắng, Phần Các Vị Tỷ Kheo, Trang 49)

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni đã lâu ngày của Ta, tối thắng là Māhāpājapati Gotamī.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, đại trí tuệ, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Khemā.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, đầy đủ thần thông, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Uppalavannā.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, trì Luật, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Paṭācārā.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, thuyết pháp, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Dhammadinnā.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, tu Thiền, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Nandā.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, tinh cần tinh tấn, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Soṇā.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, thiên nhãn, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Sakulā.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, có thắng trí mau lẹ, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Bhaddā Kundalakesā.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, nhớ đến các thời quá khứ, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Bhaddā Kapilānī.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, đã chứng đạt đại thắng trí, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Bhaddā Kaccana.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, mang thô y, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Kisāgotamī.

Trong các vị nữ đệ tử Tỷ-kheo-ni của Ta, đầy đủ tin thắng giải, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Sigalāmātā.

(Tăng Chi Bộ Kinh 1, Chương Một Pháp, Phẩm Người Tối Thắng, 

Phần Nữ Ðệ Tử Tỷ Kheo Ni, Trang 54)